Seguramente, trata-se da melhor edição contemporânea de URUPÊS, o primeiro livro escrito por José Bento Monteiro Lobato. Por se tratar de uma obra escrita há mais de 100 anos, todas as notas, palavras ou referências mais antigas contam com uma nova explicativa na própria página. A obra tem mais de 1.000 notas explicativas, feitas pelo professor Flávio Martins. 
 
A obra Urupês, de Monteiro Lobato, é um marco fundamental na literatura brasileira por inaugurar, com vigor crítico e estilo renovado, a prosa de denúncia social no país. Publicado em 1918, o livro reúne contos que retratam de forma realista e, por vezes, irônica, a vida no interior do Brasil, especialmente no Vale do Paraíba, expondo o atraso, a miséria e o abandono das populações rurais. Por meio da figura emblemática de Jeca Tatu — símbolo do caboclo preguiçoso e negligenciado pelas políticas públicas —, Lobato lança um olhar crítico sobre a realidade brasileira, rompendo com o idealismo romântico predominante até então e inaugurando uma literatura mais engajada com os problemas sociais. Urupês consolidou-se como um divisor de águas, influenciando profundamente a geração modernista e a maneira como o Brasil passou a ser representado em sua própria literatura.